La inflación en EE.UU. alcanza un 3,9 % en un año y empieza a acelerarse

El índice de precios al consumo (IPC) de Estados Unidos ha subido un 3,9 % en un año, el nivel más alto en tres años según informó hoy el Departamento de Trabajo en otro indicio de que la inflación empieza a acelerarse en una economía de crecimiento ... La inflación en EE.UU. alcanza un 3,9 % en un año y empieza a acelerarse

Europas schwierige Standortbestimmung

Von WZ-Korrespondent Wolfgang Tucek Um die Jahrtausendwende machten sich die EU-Spitzenpolitiker gedanklich daran, den Weltraum zu erobern. Ein eigenes globales Satellitenortungssystem sollte es sein, unabhängig vom militärisch geführten Global ... Europas schwierige Standortbestimmung

建置智慧電網 黃金十年重點

智慧電網建置成為黃金十年願景推動重點項目，預估1年內完成全國高壓智慧型電表佈建，5年內完成民生用戶智慧型電表佈建200萬戶，10年內達到600萬戶。 中央社19日報導，工研院產業經濟與趨勢研究中心(IEK)產業分析師張哲瑜表示，行政院經濟建設委員會擘畫黃金十年願景，規劃 ... 建置智慧電網 黃金十年重點

CH/VSKB: Risiken des KMU-Geschäfts nehmen für Banken zu (AF)

Zürich (awp) - Die Risiken des KMU-Geschäfts nehmen gemäss dem Verband Schweizerischer Kantonalbanken (VSKB) für die Banken zu. Der starke Franken und die sich rasch abkühlende Konjunktur wirke sich negativ auf den Geschäftsgang der KMU aus, ... CH/VSKB: Risiken des KMU-Geschäfts nehmen für Banken zu (AF)

9月粗鋼生産量は前年比3.8％減、輸出向け生産が減少＝鉄連

［東京 １９日 ロイター］ 日本鉄鋼連盟が１９日発表した９月の粗鋼生産量は、前年同月比３．８％減の８８８．２万トンとなり、２カ月ぶりに前年同月を下回った。円高の影響で高炉メーカーが輸出向けの生産を落としたことが要因とみられる。 ただ、電炉が夏季の定期点検を ... 9月粗鋼生産量は前年比3.8％減、輸出向け生産が減少＝鉄連

「石油3市場やプラチナ相場は上昇するが金は下落する・穀物は同値圏小動き ...

米国デリバティブ誌「Futures 」のWEB版「FUTURES MAG.COM」なら、世界中の旬なマーケット情報やコラムについて、原文や日本語訳文をお選びいただき、ご覧になれます。 19日の原油相場は、軒並み高。NY原油の上昇から連動高となる場面。大引けの前営業日比（帳入値比較） ... 「石油3市場やプラチナ相場は上昇するが金は下落する・穀物は同値圏小動き ...

美国内航线班机一印度裔乘客闹事 紧急降落得州

[提要] 美国西南航空公司一架国内航线客机因为机上乘客闹事，导致飞机紧急降落在得州，这名肇事男子也随即被警方带走。 中新网10月19日电 据台湾"中广新闻网"报道，美国西南航空公司一架国内航线客机因为机上乘客闹 ... 美国内航线班机一印度裔乘客闹事 紧急降落得州

Link tussen Facebookvrienden en hersendeel

LONDEN - Wetenschappers hebben een direct verband gevonden tussen het aantal vrienden dat iemand heeft op Facebook en de omvang van bepaalde hersengebieden. De hersengebieden spelen een rol bij het geheugen, emotionele reacties en sociale interacties. ... Link tussen Facebookvrienden en hersendeel

현대건설, 검단힐스테이트 6차 분양

현대건설은 내일 견본주택을 열고 인천 당하지구에 검단힐스테이트 6차 아파트를 분양한다고 밝혔습니다. 검단 힐스테이트 6차는 최고 15층 높이 아파트 9개 동에 454세대가 들어서며 전 세대가 일반에 공급됩니다. 전용면적 84제곱미터형 단일 주택형으로 구성됐고 ... 현대건설, 검단힐스테이트 6차 분양

Urteil: Kindesmisshandlung: Haftstrafe auf Bewährung für Eltern

Wegen Misshandlung ihres Babys sind Eltern am Dienstag von einem Amtsgericht zu jeweils sieben Monaten Haft mit Bewährung verurteilt worden. Im Streit hatte der 30 Jahre alte Vater derart kräftig an den Beinen des kleinen Mädchens gezerrt, ... Urteil: Kindesmisshandlung: Haftstrafe auf Bewährung für Eltern

东营市远程教育“四位一体”特色基地建设显成效

人民网东营10月19日电 为深化"五星级"站点创建成果，提高远程教育整体服务水平，今年以来，东营市远程教育中心大力实施远程教育"四位一体"特色基地建设，进一步拓展站点服务功能，促进学用成果转化，打造远程教育促党 ... 东营市远程教育"四位一体"特色基地建设显成效

3岁男童遭狗咬打疫苗后仍染狂犬病 已脑死亡

无锡一名三岁男童乐乐被狗咬伤嘴唇后注射了狂犬疫苗和抗狂犬病毒球蛋白（血清），刚打完第四针的第二天，孩子就出现不适症状。昨天记者从无锡市儿童医院获悉，经过专家会诊，初步判定孩子疑似得的是狂犬病。目前，该男童 ... 3岁男童遭狗咬打疫苗后仍染狂犬病 已脑死亡

“现代雅科仕奖学金”申城发放

10月13日，"现代汽车雅科仕奖学金"上海市发放仪式在上海复旦大学举行。 活动由现代汽车联合北京市青少年发展基金会、上海市青少年发展基金会共同举办。活动现场，共有100名来自上海各高校的2011级贫困大学生，领取了 ... "现代雅科仕奖学金"申城发放

사진/서울컬렉션, 초대손님도 걸그룹 천하

'서울패션위크 S/S 2012'이 서울 무역전시장(SETEC)에서 열리고 있는 가운데, 18일 오후 '곽현주 컬렉션'에서 디자이너 곽현주가 '꽃을 사랑한 고양이'라는 주제로 특유의 화려함을 강조한 무대를 선보였다. 특히 쇼 후반에 등장한 강렬한 플라워 프린트의 향연에 ... 사진/서울컬렉션, 초대손님도 걸그룹 천하

优惠仅限当月 中华骏捷购车省6000元

近日，笔者从吉林省恒升汽车销售有限公司获悉，10月份购骏捷1.6L手动舒适版可享6000元现金优惠，现车供应，颜色齐全，感兴趣的朋友不妨关注一下。详情请见下表： 在保养方面，华晨中华骏捷享受三年或6万公里的整车质保 ... 优惠仅限当月 中华骏捷购车省6000元

Bajatović: Neću da otpuštam višak

Beograd -- U Srbijagasu ima viška zaposlenih, ali ih nećemo otpuštati jer sada proširujemo delatnost i rasporedićemo ih na druga radna mesta, kaže Dušan Bajatović. Bajatović, generalni direktor Srbijagasa, objašnjava da njihovim otpuštanjem ne bi mogle ... Bajatović: Neću da otpuštam višak

德国老牌轰炸机否认2014前挂靴 要超大罗成射手王

本报讯德国老将克洛泽昨天表示，自己不会在2014年之前挂靴，他要代表德国再踢一届世界杯，超过罗纳尔多成为世界杯射手王。 33岁的克洛泽今夏从拜仁免费加盟拉齐奥，上周罗马德比战，他最后时刻进球，帮拉齐奥终结德比五 ... 德国老牌轰炸机否认2014前挂靴 要超大罗成射手王

Yahoo Q3 revenue, profit slip

SAN FRANCISCO (Reuters) - Yahoo Inc's net revenue and profit slipped in the third quarter, as the Internet company struggled to revive its online advertising business. Yahoo shares were up roughly 3 percent at $15.98 in after hours trading on Tuesday. ... Yahoo Q3 revenue, profit slip

太保前三季盈利70亿 投资浮亏近百亿

中国太保（601601）10月18日晚公布的三季报显示，公司今年前三季度累计实现净利润70.18亿元，同比增长43.1%，基本每股收益为0.82元。尽管保费收入维持同比增势，但投资浮亏却在日益放大。经粗略计算发现，受股市、债市萎靡 ... 太保前三季盈利70亿 投资浮亏近百亿

Vargas Llosa afirma que a literatura é uma arma magnífica

Contar histórias e escutá-las é um prazer e uma forma de enriquecer a sensibilidade humana, mas também pode ser uma arma para sermos mais críticos e enfrentar as decisões judiciais do sistema. Assim definiu nesta terça-feira o escritor peruano Mario ... Vargas Llosa afirma que a literatura é uma arma magnífica